ITAR es complicado, y como alguien que conoce personalmente a las personas a las que se refirió, puedo confirmar que son expertos en la ley, pero la ley es complicada. ITAR no declara que los ciudadanos no estadounidenses no puedan mirar a través de ningún dispositivo de visión nocturna, pero sí dice varias cosas sobre el entrenamiento, y todo el tema del entrenamiento es un área gris. ¿Permitir que alguien mire a través de dispositivos de visión nocturna constituye entrenamiento? ¿Incluso viola ITAR? Por alguna razón, el Departamento de Estado de EE. UU. Y el PMDDTC (Dirección de Control Comercial de Defensa) están informando que los ciudadanos no estadounidenses no pueden mirar a través de NVD. Se recomienda a las personas que necesitan cumplir con ITAR que sigan este consejo en serio a menos que pasen un tiempo considerable adquiriendo experiencia con las leyes ITAR de EE. UU.
Mi comprensión personal de esto es que hay circunstancias en las que está bien y circunstancias en las que no. Pero si no sabe cuál es cuál, es mejor que tenga cuidado de mostrarle a nadie su NOD en los EE. UU. A menos que sepa que es ciudadano de los EE. UU.
Aunque soy australiano, también estoy obligado por ITAR a través de un tratado. Entonces … si bien mi propio consejo de mi gobierno es que no hay reglas bajo ITAR que impidan que alguien mire a través de un NOD, el gobierno de EE. UU. No es de la misma opinión. Dos grupos de expertos legales, la misma pregunta, resultados diferentes. Imagínate. Pero he aquí por qué debes tener cuidado.
El procesamiento de violaciones de ITAR por parte de los Estados Unidos es caprichoso y muy, muy severo. Las personas que han hecho cosas perfectamente inocentes que nadie consideraría una violación han sido procesadas y cumplieron condena por violaciones de ITAR. ITT (ahora Excelis) fue multado con 20 millones de dólares por violaciones de ITAR por un simple trozo de vidrio con un recubrimiento, llamado LIF, que es probablemente el secreto peor guardado del mundo. Todos en los EE. UU. Que se ocupan de ITAR desconfían del enjuiciamiento, por lo que la línea trazada alrededor de lo que está bien y lo que no está bien es muy amplia:
- ¿Es posible que solo un hombre conduzca un tanque disparando simultáneamente con su arma principal como se muestra en Rambo III?
- ¿RADAR ha superado la tecnología sigilosa?
- ¿Cuál tiene una mayor tasa de éxito para derribar aviones blindados ligeros a medianos? ¿La jabalina o el sistema de misiles aguijón?
- ¿Cuál ganaría, Type 89 Japanese Medium Tank vs German Pz.Kpfw II Tank North Africa?
- ¿Qué sucedería si por algún milagro un tanque Tiger de la Segunda Guerra Mundial disparara su cañón de 88 mm directamente por el cañón de un Abrams M1A2 con la recámara cerrada?
Por ejemplo;
- Sin embargo, no se permite publicar hojas de datos en línea (imágenes);
- Se permite publicar toda la información en una hoja de datos copiada a mano.
¿Tiene sentido para ti? No, tampoco para mí, y conozco a ITAR lo suficientemente bien como para haber recibido una licencia genérica para cumplir con las condiciones relacionadas con ITAR, que me permite determinar por mí mismo si una acción está cubierta por ITAR o no. (Conocido como controles de exportación de defensa en mi caso).
Por alguna razón, a EE. UU. Le gusta que ITAR sea confuso y difícil de entender para los ciudadanos estadounidenses. Tengo un documento escrito del Departamento de Defensa que dice que puedo dejar que cualquiera, cualquiera que sea, mire a través de cualquiera de mis dispositivos de visión nocturna y, mientras no los esté entrenando para la guerra, está bien. ¿En cuanto a otras personas? Todavía les aconsejo que tengan cuidado.
Si desea obtener más información, comuníquese con el PMDDTC y conozca las reglas, qué se considera una exportación y qué es una exportación. Las reglas están ahí por una razón: para proteger a las tropas estadounidenses en el extranjero de ser atacadas y asesinadas por equipos o personas equipadas con tecnología estadounidense. Creo que eso es bueno.
¿Mientras tanto? TNVC son probablemente los mejores expertos técnicos en todo lo relacionado con la visión nocturna en los Estados Unidos. Encontrará que vale la pena escucharlos.