No estoy seguro de que vaya a encontrar una respuesta para esto en ningún lado porque dudo mucho que tengan alguna razón para rastrear este tipo de información, ya que es probable que cualquier idioma más allá de los dos idiomas oficiales de Canadá no se use comúnmente en el efectivo.
Dicho esto, hice un informe de Stats Canada sobre las fuerzas canadienses que ilustra que hay una incidencia bastante alta de miembros que pueden hablar ambos idiomas oficiales.
“En comparación con la población activa general, aproximadamente el doble de la proporción del personal de FQ era bilingüe. Más del 40% (46% para las fuerzas regulares y 34% para los reservistas) hablaban ambos idiomas oficiales. Estos porcentajes tan altos se deben a las altas proporciones de oficiales bilingües (73% en las fuerzas regulares) y miembros de Quebec (77% bilingües) “.
También dice que la tasa de inmigrantes en nuestras fuerzas es bastante baja (6%), lo que también significaría menos posibilidades de que otros idiomas se hablen informalmente entre colegas (aunque ciertamente no es imposible ya que incluso los hijos / nietos de inmigrantes a menudo mantienen su idioma ancestral .)
- ¿Son las Fuerzas Armadas de los EE. UU. El lugar para alguien que no cree que las bombas y los drones resolverán nuestros asuntos externos?
- ¿Ha habido algún satélite de defensa enviado por DRDO e ISRO al espacio para el uso de las fuerzas armadas indias?
- ¿Por qué la India no envía personal de sus fuerzas armadas para operaciones antiterroristas fuera del país?
- ¿Cómo son consideradas las fuerzas armadas pakistaníes por otros países?
- ¿Cómo se asignaron los recursos militares de las Fuerzas Armadas soviéticas a las repúblicas más pequeñas después de 1991?
Si alguien más encuentra más información, me complacería leer más. 😉
Página en statcan.gc.ca