Tengo miedo de decir que no reconozco mucho de lo que dices en tu pregunta. Tengo varios amigos en (o ex) fuerzas armadas, y nunca he visto nada por el estilo. No olvides que los británicos no usan las emociones abiertamente en sus mangas. Ciertamente estamos más discretos que nuestros primos estadounidenses.
Encontré algo de la apreciación de los servicios armados falsos en los Estados Unidos. Por ejemplo, el mensaje grabado del alcalde agradeciendo a los miembros de las fuerzas armadas que juegan cada dos minutos en las salas de espera del aeropuerto (Hartfield-Jackson, Atlanta, agosto de 2015). Eso me atrapó como flojo y bastante sórdido.
Cuando mi mejor amigo fue enviado a Irak para la Segunda Guerra del Golfo, mi suegra (que solo lo había visto unas pocas veces) organizó varios paquetes de atención (papel higiénico, cigarrillos, revistas, etc.) para enviarlos a él. Sus vecinos y colegas de trabajo, que nunca lo habían conocido, todos contribuyeron. En la segunda ocasión, ella no tenía suficiente efectivo para pagar el paquete y el personal de la oficina de correos renunció a la tarifa.
Tuve una discusión feroz sobre la guerra (en retrospectiva, estaba completamente equivocado, pero por las razones correctas, pero esa es una historia separada) con un amigo mío. Ella insistió en que la guerra estaba mal, pero como casi cualquier otro británico, ella todavía apoyaba a “nuestros muchachos” de todo corazón. Como la mayoría de los británicos, es capaz de distinguir entre un soldado y las decisiones de política exterior del gobierno.
Sin embargo, tenemos un legado de terrorismo republicano irlandés y ataques contra el personal del Servicio. Por esta razón, los miembros de las fuerzas armadas no usan su uniforme fuera de la base o cuando no están en servicio oficial. Esto ha sido durante mucho tiempo una orden permanente.
Cada noviembre, casi todos los británicos usan una amapola. Estas flores de papel y plástico están hechas por ex militares discapacitados y se utilizan para recaudar dinero para la Royal British Legion, una organización benéfica dedicada a cuidar a los ex militares. Si un presentador de noticias de televisión, celebridad o político es visto sin uno, la indignación volará.
¿Por qué la amapola?
Después de la devastación de las trincheras durante la primera guerra mundial, la amapola fue la primera flor en regresar. El corazón negro simboliza nuestro dolor y el rojo, la sangre del sacrificio hecho para que nos mantengamos seguros y libres.
En los campos de Flandes (John McCrae)
En los campos de Flandes soplan las amapolas
Entre las cruces, fila por fila,
Que marcan nuestro lugar; y en el cielo
Las alondras, aún cantando valientemente, vuelan
Apenas se escucha entre los cañones de abajo.
Somos los muertos Hace días cortos
Vivimos, sentimos el amanecer, vimos el resplandor del atardecer,
Amado y amado, y ahora mentimos
En los campos de Flandes.
Comience nuestra disputa con el enemigo:
A ti de manos que fallan tiramos
La antorcha; sé tuyo para mantenerlo en alto.
Si rompes la fe con nosotros que morimos
No dormiremos, aunque las amapolas crezcan
En los campos de Flandes.
TL; DR – En gran medida, los británicos respetan a los hombres y mujeres de los servicios, pero con una moderación característica en la exhibición abierta de emociones.