Depende de lo que quieras decir con “estándar de tropas de élite”. Suponiendo que quiere decir, ¿por qué no todos los soldados están entrenados con el mismo estándar que, por ejemplo, las fuerzas de operaciones especiales, entonces el tiempo y los gastos son los factores principales, pero también existe la simple realidad de que es innecesario. La mayoría de las operaciones militares simplemente no requieren ese nivel de desempeño de los soldados. Los soldados de “línea” convencionales (es decir, aquellos que conforman la mayor parte de la fuerza militar de una nación) están entrenados para obedecer órdenes, realizar tareas de acuerdo con el entrenamiento de memoria y operar como miembros de equipos, operando ellos mismos como parte de fuerzas mucho más grandes. Esto es más que suficiente para la mayoría de los tipos de operaciones que se requerirá que realice un ejército moderno.
La capacitación a estándares mucho más altos lleva más tiempo, es más costosa, requiere que se asignen los recursos de capacitación y luego sufre si no se mantiene el nivel de rendimiento. Los soldados (junto con todos los demás) sufren lo que se llama “desvanecimiento de habilidades”. Básicamente, si no usa una habilidad en particular, tiende a perderla con el tiempo. Debido a que la mayoría de los soldados rara vez, o incluso nunca serían llamados a realizar los tipos muy específicos de operaciones y tareas que hacen los tipos de “élite” como los soldados de operaciones especiales, todo ese entrenamiento costoso y lento tenderá a desaparecer. La única forma de mantenerlo actualizado sería más capacitación, nuevamente todo muy costoso y que requiere mucho tiempo. A lo que se reduce es, “lo suficientemente bueno” es simplemente lo suficientemente bueno.