Sí, por supuesto, el ejército de los EE. UU. Está utilizando algunos equipos obsoletos. Todos los militares en el mundo están utilizando algunos equipos obsoletos, y esto siempre ha sido y siempre será el caso.
Reclutar (y / o reclutar), entrenar y equipar a un militar es un juego de recursos. Los recursos son finitos. Por lo tanto, los presupuestos de defensa están necesariamente diseñados para maximizar (literalmente) la inversión por dinero.
El ejemplo fotográfico dado en los detalles de la pregunta es, entre otras cosas, una ametralladora pesada M2 Browning. Fue diseñado en 1918, adoptado en la década de 1930 y ha sido el pilar de nuestro arsenal de ametralladoras antimateriales desde entonces. ¿Esa pieza de equipo en particular está desactualizada? No y un poco sí. La versión actualmente presentada del Ma Deuce ha experimentado casi un siglo de mejora. No es el M2 de tu bisabuelo.

Observe el barril y la cubierta en la versión de 1944 del M2; Muy diferente de los modelos actuales.
Incluso la munición, que es esencialmente del mismo tamaño que la original, ha experimentado mejoras masivas en los propulsores, y hay una gran variedad de proyectiles especializados que no estaban disponibles en la Segunda Guerra Mundial, o incluso en la Primera Guerra del Golfo. Y todavía se están mejorando. Aquí hay una armadura de tungsteno que perfora con sabot plástico:

Pero tenemos mejores ametralladoras pesadas que la M2 hoy en día, ¿verdad? Entonces, ¿por qué seguimos usando estas reliquias? Es porque todavía son muy buenos, y el costo de reemplazar cada M2 en el arsenal de los EE. UU. Con algo así como una ametralladora (que en realidad sigue siendo un arma antipersonal con solo una bala calibre .30, y no una verdadera ametralladora pesada) ) sería absolutamente astronómico, y el beneficio adicional sería mínimo en comparación con el costo. Por lo tanto, equipamos la mayoría de los vehículos con el M2 y le damos a cada unidad una o dos ametralladoras, porque es la forma más rentable de satisfacer las necesidades de potencia de fuego de la unidad.
Este es el tipo de decisiones que todas las fuerzas de combate de la historia han tenido que tomar (¿por qué los ejércitos medievales no estaban formados por caballeros blindados y catafrácticas? ¿Por qué el ejército de los EE. UU. No entrena a cada soldado como un SEAL de la Marina?) Hay que hacer para siempre. Siempre hay armas “mejores”, o al menos más caras que las que tienen la mayoría de tus tropas, pero debes maximizar el beneficio sobre el costo, y eso es algo que el M2 ha estado haciendo excepcionalmente bien durante casi un siglo, y lo hará probablemente continúe haciéndolo por algunas décadas más al menos.
Sin embargo, están trabajando en un reemplazo. Si este proyecto de desarrollo es exitoso, comenzará a ver que los M2 se reemplazan unos pocos a la vez en las próximas décadas, pero aún pasará mucho tiempo antes de que los últimos se retiren finalmente. Nueva ametralladora ligera del ejército .50-Cal
Este es solo un ejemplo de una pieza de equipo, pero lo mismo puede decirse de casi todo lo que usa el ejército de los EE. UU. Anticuado es completamente relativo. La computadora que está utilizando para leer esta respuesta está desactualizada, incluso si la compró ayer, ya que constantemente se desarrollan nuevas y mejores tecnologías. Pero mientras siga haciendo el trabajo para el que fue diseñado, no es completamente obsoleto.