Si un policía arresta a un soldado, ¿tiene que entregarlo a los parlamentarios?

Hubo un tiempo en que los parlamentarios patrullaban las calles cercanas a las bases militares, separaban las peleas, recogían a los borrachos del servicio y, en general, eran policías cuando los militares estaban involucrados. Tal vez esto todavía suceda en algún lugar, pero nunca lo he visto (y crecí en una de esas ciudades).

Hoy en día, los parlamentarios se encuentran solo en instalaciones militares, y la policía civil empleada por el Departamento del Ejército, la Armada o la Fuerza Aérea maneja la vigilancia cotidiana en la mayoría de las instalaciones domésticas.

Si arrestan a un miembro del servicio, lo encarcelan en la cárcel local, lo mismo que para cualquier otra persona. El miembro del servicio está obligado a ponerse en contacto con su comando, aunque, como cuestión práctica, generalmente proporciona la información al oficial que lo arresta, y el oficial lo hace por él. El oficial al mando decide si decirle al miembro del servicio que regrese a su comando e informar sobre su liberación, o enviar “perseguidores” (MP u otro miembro del comando) para traerlo de regreso. Si es esto último, se le pide a la cárcel que se aferre al miembro del servicio hasta que lleguen los cazadores, generalmente en uno o dos días.

Técnicamente, los militares pueden asumir jurisdicción y procesar al miembro del servicio por el cargo original, pero esto generalmente se deja a los tribunales civiles. El ejército es muy bueno al garantizar que los miembros del servicio acusados ​​hagan sus citas en la corte civil.

Una vez que se eliminen los cargos, o incluso antes, los militares comenzarán su propia acción disciplinaria. Por ejemplo, una vez arresté a un marinero en servicio activo por posesión de marihuana (un delito en ese momento). Me puse en contacto con su comando en la estación aérea naval de Fallon (a unos 75 kilómetros de distancia), y me pidieron que lo detuvieran hasta que el personal naval pudiera recogerlo. Estaba un día más tarde en el escritorio cuando llegaron. Los instalamos en nuestra sala de descanso con un poco de café hasta que el marinero había sido procesado fuera de la cárcel, y luego se los entregamos. Resultó que esta fue la segunda ofensa del marinero con marihuana, la primera mientras estaba a bordo del barco. Los cazadores me dijeron que estaba en una ruta rápida hacia una descarga de mala conducta, y que probablemente estaría en la restricción de bergantín o base hasta que fuera un civil.

No. Los soldados en los Estados Unidos todavía están sujetos a la autoridad civil. Rompe una ley civil y puedes ser arrestado por la policía civil, enjuiciado en un tribunal civil y enviado a una cárcel civil.

Los militares pueden solicitar manejar el caso (como cuando el acto también viola la ley militar) y la policía puede optar por entregarlo a los militares, pero no están obligados a hacerlo. A veces se entrega a un soldado para controlar a los militares en lugar de exigir la libertad bajo fianza.

EDITAR: Olvidé algo. Fuera de los Estados Unidos, la situación varía según los acuerdos que el gobierno de los Estados Unidos tiene con el gobierno de la nación anfitriona. En lugares como Irak y Afganistán, que eran zonas de combate activas, Estados Unidos se negó a colocar a sus soldados bajo la autoridad civil (especialmente porque en algunos casos se habrían convertido en corderos sacrificados para apaciguar a las masas).

En algunos países, la autoridad civil tiene la misma autoridad sobre las tropas estadounidenses que la policía civil en los Estados Unidos. En otros lugares puede haber acuerdos donde la policía civil puede arrestar a las tropas pero luego entregarlas a los parlamentarios o puede haber al menos un enlace de parlamentarios que trabaje en estrecha colaboración con las autoridades locales para manejar estas situaciones. Japón y Filipinas vienen a la mente como lugares donde los Estados Unidos generalmente intentan mantener a su gente fuera de los tribunales, pero algunos casos notorios y de alto perfil causaron un cambio en la política.

En el Reino Unido, la policía civil no puede entregar a alguien bajo custodia militar sin una orden judicial (a menos que se haya entregado voluntariamente a la policía). La policía civil los llevaría a un Tribunal de Magistrados y los magistrados decidirían si debían ser entregados a los militares (que normalmente sería cuando se trata de un delito militar, como ir a AWOL).