No soy un arquero, así que voy a seguir con la pregunta sobre la katana como armas secundarias / armas secundarias en la guerra moderna.
Respuesta corta : no.

Respuesta más larga :
Katana no son armas pequeñas. Si tiene un tamaño adecuado, cuando se sostiene a su lado, la punta apenas estará por encima del suelo. Este es un diseño útil, ya que el arma está destinada a usarse casi como una guillotina de mano y está diseñada para colocar una distancia significativa entre usted y su objetivo en un combate cuerpo a cuerpo.
A diferencia de su predecesor, el tachi, la katana también está diseñada para ser dibujada rápidamente desde un lado. Esta es una gran parte de Iaido e Iaijutsu, ambas artes marciales que se centran en preparar al practicante para dibujar y atacar objetivos desde una posición donde se enfunda su espada. Este fue un gran cambio de juego en los siglos XIII y XIV cuando la katana entró en juego por primera vez, y fue importante cuando la katana se convirtió en instrumentos de duelo en lugar de armas secundarias en el campo de batalla durante el período de paz de Japón durante el Período Edo.
Entonces, ¿qué significa esto? Esto significa que para usar una katana correctamente, llevas una en un tipo de situación de empate cruzado a tu lado todo el tiempo para que puedas dibujarla rápidamente en una pelea para participar en combate cuerpo a cuerpo.
Ahora (afortunadamente) nunca he sido soldado ni he estado en un campo de batalla moderno. Pero me imagino en un tiroteo donde llevo más de 75 lb de equipo, empuñando un rifle M-16 ya grande y ya fuera de balance porque estoy en capas en una plataforma de transporte de placas difícil de manejar pero que salva vidas, lo último que quiero hacer es atar una gran espada a mi lado izquierdo que se topará con todo y hará que sea aún más difícil maniobrar.
La katana tampoco es multipropósito. A diferencia de la bayoneta moderna, muchas de las cuales funcionan como cuchillos de utilidad / supervivencia o cortadores de alambre, el único propósito de la katana es matar personas. Eso es mucho peso y espacio para sacrificar por un arma de respaldo que espera que nunca tenga que usar.
Las armas como la katana también son increíblemente difíciles de usar y tardan años en adquirir competencia. La katana es un arma compleja que literalmente se romperá si no sabes cómo balancearla y tallarla correctamente. ¿Por qué gastar tanto tiempo, esfuerzo y recursos en equipar un ejército de soldados con la katana y entrenarlos para que dominen con ella cuando puedes equiparlos y entrenarlos con bayonetas por una fracción del costo?
También está la cuestión de, bueno, las armas. En un mundo donde hay disponibles pistolas semiautomáticas / de alta capacidad, realmente no querrás ser forzado a usar una espada. La pistola M9 dispara un cartucho de 9 mm que recorre 900FPS +. Esto es mucho más rápido de lo que cualquier persona que conozco pueda balancear una espada, y le permite atacar objetivos mucho más lejos de lo que sé que cualquiera puede lanzar una espada. No hace falta decir que dichas pistolas también son mucho más fáciles de manejar y transportar que una katana, ya que ocupan mucho menos espacio y peso, incluso con múltiples cargadores de municiones de calibre de pistola.
TL; DR: No traigas una espada a un tiroteo moderno. No funcionó bien para los oficiales de IJA / IJN que recibieron la orden de llevar shin gunto en la Segunda Guerra Mundial. No funcionará para ti.