El término definitivamente sería “voluntario” en la conversación coloquial estadounidense. La distinción no es separar a aquellos que solicitan trabajos o que se ofrecen como voluntarios para ellos, sino separar al personal de servicio voluntario de aquellos que fueron reclutados. Cuando América todavía tenía el borrador, la gente aún podía ofrecer su servicio como voluntario en su mayor parte.
Debido a que los militares generalmente no rechazan a nadie que tenga una buena declaración de salud, un GED o un diploma de escuela secundaria, y un historial criminal razonablemente claro, los nuevos reclutas técnicamente no solicitan un trabajo. Se ofrecen como voluntarios para ello. Pero hay un proceso de solicitud después de que se haya completado su entrenamiento básico, generalmente con una prueba de aptitud adjunta. Si los marines tienen demasiadas personas conduciendo tanques, entonces es probable que no seas un conductor de tanques. Si el Ejército tiene demasiadas personas tripulando artillería, entonces probablemente no te conviertas en un gruñido de artillería. Pero, si se abre una posición, el latón superior generalmente desea llenar este vacío. Una tendencia de los militares que se transfieren entre servicios se está convirtiendo en realidad para más y más personas. ¿Por qué? Bueno, igual que en cualquier otro lado. Los empleados experimentados suelen ser mejores trabajadores que un recién salido de la capacitación de diecinueve años.
Pero cuando su amigo está hablando de cómo “se ofreció como voluntario para unirse al Ejército de los Estados Unidos”, sería perfectamente correcto decirlo. Esto se debe a que no está hablando de su MOS específico, está hablando del Ejército en general. ¿Eso tiene más sentido?
- Sin embargo, ¿servir en un ejército extranjero me impedirá volver a alistarme en el ejército de los Estados Unidos?
- ¿Podría el Ejército de los EE. UU. Conducir una columna de tanque blindado a través del territorio del ISIS, o los resultados serían desastrosos? El Ejército no tendría que tener ningún territorio, solo pasar de una frontera del territorio de ISIS a otra.
- ¿Cómo sobrevive la gente en el ejército de los Estados Unidos durante meses sin condiciones sanitarias o de vida adecuadas en los bosques?
- ¿Por qué el ejército estadounidense abandonó el casco PASGT?
- ¿En qué se diferencian el Curso de Líder Zapador del Ejército de EE. UU. (SLC) y la Escuela Ranger?