Modificando un arma. Sé que en las Fuerzas Especiales lo hicimos todo el tiempo, para satisfacer nuestras necesidades. Por ejemplo, la carabina M1; varios miembros del equipo cortaron el material de madera y lo transformaron en una empuñadura de pistola, luego encontraron un herrero de cuero local para construir una funda para él. En combate, el arma está tan cerca de ti como una esposa o una novia, lo sabes tan bien que puedes sacarlo de una pila de armas. ¿Cómo un pingüino macho encuentra a su compañero en una colonia de varios miles? Aunque, una noche en Nam, uno de nuestros OP se abrió con una explosión de seis rondas. Agarré el M-16 más cercano y me dirigí hacia el sonido del disparo del AK-47. Cuando llegué al punto del ataque de la ola humana contra nuestro perímetro, uno de mis soldados camboyanos corrió hacia mí, agarró el M-16 y me entregó el mío. Había tomado el suyo por error. Sabía por la sensación de que el que recogió no era suyo. Era una noche sin luna, completamente negra pero él lo sabía. En una unidad convencional, el CSM probablemente no permitiría ninguna modificación, todo se estandarizaría. Es por eso que nunca habría sobrevivido fuera de SF. La foto muestra a los camboyanos de la 43ª Compañía (112) en formación para una inspección de redistribución. No nos importó ningún arma modificada. El propósito de la inspección era asegurarse de que tuvieran todo el equipo necesario.