¿Puedes modificar tu rifle de servicio en la infantería del ejército de los Estados Unidos?

Eso depende del tipo de modificación de la que estés hablando. Muchas unidades proporcionan todo tipo de gadgets. Algunas unidades tienen SOP (procedimientos operativos estándar) que dictan qué puede o debe estar en un arma.

Por ejemplo, muchas unidades requerirán algún tipo de dispositivo de visión nocturna. Hay una variedad de tipos de láser, óptica de punto rojo con opciones de IR, alcances térmicos y más. A los soldados se les puede decir exactamente lo que tienen que usar, o se les puede dar la oportunidad de elegir entre lo que esté disponible.

Si está hablando de algo más complicado, como modificar los componentes del disparador, la respuesta generalmente es “no”. Como soldado de infantería regular, puedes llevar a cabo lo que se llama “mantenimiento de 10 niveles”. Esto proviene de las guías de servicio y mantenimiento de los militares, donde un -10 es el nivel de mantenimiento del operador (la persona que opera el equipo). Cualquier cosa que se necesite más allá de lo que se cubre en el “Manual del operador” necesita un mantenimiento de mayor nivel (-20, -30, etc.).

Por supuesto, como con cualquier otra cosa, hay excepciones. En este caso, alguien en la AMU (Unidad de Puntería del Ejército) sería alentado a probar modificaciones. Nunca he servido en esa unidad, así que no puedo decirte cómo funcionaría eso. Pueden hacer los cambios ellos mismos (lo que significa que están calificados para un mayor nivel de mantenimiento), o pueden tener un blindado que lo haga por ellos. He trabajado con personas de AMU en el pasado, pero nunca pensé en hacer esa pregunta.