Creo que el OP está tratando de resolver un problema, pero no comprende la naturaleza del mismo. No es tanto que los veterinarios de combate describan habitualmente el combate como adictivo. Es eso (al menos para los veteranos estadounidenses):
- Al regresar a los Estados Unidos después de la experiencia de combate, a menudo te sientes fuera de lugar, como si no encajases, como si otros que no estuvieron en combate no te entiendan. Las preocupaciones de la gente en casa a menudo parecen tan insignificantes y triviales y BS. No es que las unidades militares no tengan cosas insignificantes y triviales de BS. Es que cuando estás en una guerra, las prioridades se vuelven extremadamente claras. Y todos están remando en la misma dirección. Y las personas con las que está sirviendo lo entienden. Y los civiles en los Estados Unidos no lo entienden. Piensan “está bien, volviste, se acabó, ahora ve a buscar trabajo”. O preguntan “¿mataste a alguien?”
- La mayoría de los veteranos de combate anhelan el sentido del propósito y la camaradería que sentían cuando estaban en combate, principalmente porque una fuerza de voluntarios de tropas profesionales altamente capacitadas crea unidades con gran cohesión, claridad de rol, compromiso e impulso. Y ser parte de eso (ya sea estar en combate, estar en un equipo deportivo serio que tiene “eso” o algún otro esfuerzo … como un equipo ER) es algo adictivo. No es necesariamente el combate, lo que importa es la experiencia de estar con las personas con las que estás en una situación muy importante.