Hay muchas buenas respuestas para esta que no voy a replicar, sin embargo, sí ayudé a un compañero a ser un Capellán de la Marina y en realidad trabajé como asesor técnico para otra película, así que agregaré algunas cosas:
- Es un detalle de la Marina, Chris Kyle fue un SELLO de la Marina.
- El procedimiento para la guardia de honor en los funerales no especifica que se use cierto tipo de rifle, solo que se debe dejar a un lado un juego de armas y estar disponible para fines de la guardia de honor en los funerales militares. Hay un conjunto diferente de procedimientos de guardia de honor para cada rifle.
- El rifle representado en la película es el Springfield Armory M1A con un material sintético, no un M14. Se usó un M14 en el funeral real. Los rifles civiles pueden usarse en un funeral militar, pero en general eso solo ocurre en tiempos de guerra cuando no hay nada más disponible o el personal militar sustituye a los civiles (sí, eso está permitido).
- Independientemente de si se trata de un M1A o un M14, debe ser manipulado manualmente porque la fuerza de una ronda en blanco no es suficiente para apuntar el rifle automáticamente.
- Los rifles se pueden disparar con un blanco semiautomático con un adaptador de disparo en blanco (BFA), pero el procedimiento para la guardia de honor no lo permite. Los BFA generalmente solo se usan para ejercicios de entrenamiento. El rifle representado en la película, porque es un rifle civil, no tiene un accesorio BFA de fábrica disponible (hay BFA de posventa, pero esa es otra discusión).
- Aunque American Sniper en realidad tenía uno de los compañeros SEAL de Chris Kyle como asesor técnico, vale la pena mencionar que la película no retrata todo correctamente. Los asesores técnicos hacen todo lo posible para hacerlo bien, pero sigue siendo una película, y el equipo de producción decide lo que finalmente ve. Lo que los productores eligen retratar en la película puede no tener una relación real con la realidad. Las películas militares son particularmente atroces a este respecto. Ver: Una mirada interna a por qué Hollywood arruina sus representaciones de los militares o la respuesta del colaborador habitual de Quora Jon Davis a ¿Qué tiene de bueno Full Metal Jacket que tiene una calificación tan alta como 8.3 en IMDb? Lea los detalles de la pregunta. (pista: no es tan bueno). Puedo decirle por experiencia de primera mano que puede dar a los productores información precisa, pero puede cambiarse o parecer ridículamente incorrecta en la versión final.
- El DoD en realidad tiene una oficina del defensor del pueblo para la industria del cine para ayudarlos a hacerlo bien y trabajar con los cineastas. Los cineastas a menudo participan para obtener lo que necesitan de las fuerzas armadas y luego regresan a las garantías que hicieron al Departamento de Defensa. Todavía se les acredita aunque no quieran su nombre en los créditos una vez que los productores hayan terminado.