Creo que la respuesta es sí, si todo lo que quieres es un arma tipo pistola como Little Boy (y eso fue bastante efectivo, aunque fue estúpidamente ineficiente). El explosivo usado en Little Boy era cordita. El polvo sin humo moderno es un sustituto cercano. El conjunto de armas originalmente iba a ser un cañón de arma naval excedente, pero se dio cuenta de que eso era innecesario, ya que no necesitaría resistir disparos repetidos. Una tubería de acero de pared gruesa razonablemente fuerte sería suficiente. Incluso si pudiera sacar algo del estante, obtener un tocho de acero inoxidable y aburrirlo no está más allá de las capacidades de un solo individuo. La fusión y fundición del proyectil y los anillos de destino antes del mecanizado necesitaría un horno de inducción purgado con argón, porque el uranio se oxida fácilmente, pero su punto de fusión no es particularmente alto (entre el cobre y el manganeso). Puedes comprar esas cosas, sin hacer preguntas. Si pudieras tener suficiente material fisionable y un poco de polonio + berilio, creo que un maquinista competente podría fabricar una bomba tipo pistola, si no le importa morir en el proceso. Las tolerancias no son un problema. Puede comprar una máquina CNC con pedidos de magnitud mejor que cualquier cosa que tenga Los Alamos por unos pocos miles de dólares. La viruta sería muy desagradable pero manejable. El uranio es duro (dureza de Mohs de 6) pero no tan duro como el carburo de tungsteno (dureza de Mohs 9). Es maquinable. El U235 es un emisor alfa, por lo que, a menos que lo respire o lo ingiera, es bastante benigno. El problema es obtener los materiales, no la ingeniería. No sería fácil, per se , pero la gran mayoría de la dificultad en la construcción de las primeras bombas de uranio fue obtener el uranio. A nuestro supuesto fabricante de bombas le costaría mucho dinero por los materiales auxiliares y las máquinas herramientas, pero no tanto como podría pensar (menos de $ 50000).
TL; DR: sí, si puede obtener el material fisionable y está preparado para morir en el proceso.