Allí, a los soldados ingleses en la Segunda Guerra Mundial no les gustaban los yanquis por cuatro ‘excesos’: ¿se les pagó en exceso, se abusaron de ellos, se sintieron demasiado confiados y aquí? ¿Qué tan cierto fue eso?

Answer 1

Mi padre dejó el cuerpo del Ejército del Aire para unirse al escuadrón Eagle en Inglaterra porque no estaba de acuerdo con la decisión de los Estados Unidos de mantenerse fuera de la guerra en ese momento. Más tarde regresó al cuerpo aéreo del Ejército y reanudó su carrera en el ejército, cuando Estados Unidos se unió al esfuerzo de guerra: a los pilotos se les dio un pase para partir y se les dio la bienvenida, en la mayoría de los casos.

Le encantaba su tiempo en Inglaterra, la lucha fue feroz y dijo que fue uno de los vuelos de combate más duros que hizo en la Segunda Guerra Mundial, pero que amaba absolutamente a los pilotos ingleses y a la gente en general. Visitamos Inglaterra todos los años cuando estaba creciendo. así como Alemania, somos de ascendencia alemana, originalmente. Dijo que el sentido del humor y la subestimación en inglés era el más divertido del mundo, y que los ingleses eran algunos de los más duros que había visto en su vida.

Así que no creo que la mayoría de la gente se tomara muy en serio los 4 “sobresalientes”, aparte de los chicos jóvenes que sintieron que los yanks atraparon a todos los pájaros, ya sabes … 🙂

A menudo desearía que hubiera vivido lo suficiente como para ver a Eddie Izzard … mi comediante favorito.

Answer 2

En general, era cierto. Y los soldados ingleses estaban subexpresos, mal pagados y bajo Ike.

Dick Winters en su libro “Beyond Band of Brothers” discutió algunos de ellos, pero también reconoció que Tommy tenía experiencia.

Answer 3

Creo que probablemente hay algo de verdad en esto. Probablemente sea solo un poco de buen carácter. Hemos tenido una rivalidad con los británicos que se remontan a esa pequeña confusión que tuvimos sobre la independencia y cómo insisten en deletrear el color con una ‘u’. Después de la Primera Guerra Mundial, la mayoría de nuestros militares se habían retirado, mientras que los británicos mantenían una fuerza militar profesional. Entonces, cuando decidimos unirnos a la Segunda Guerra Mundial, les enviamos a un grupo de granjeros afables para que fueran entrenados por sus experimentados profesionales. No me sorprendería si los soldados británicos se hubieran visto un poco agravados con nuestra falta de experiencia y cómo nuestros muchachos seguían robando a sus novias.

Hay un buen documental sobre cómo los británicos entrenaron a los estadounidenses y canadienses para construir sus agencias de espionaje durante la guerra: Escuela de espías de la Segunda Guerra Mundial | Netflix

Answer 4

Soy, como en cualquier guerra, fiel en menor medida. Muchos británicos resentían que nuestros militares se reunieran con las mujeres locales, pero eso sucede cada vez que soldados / marineros / aviadores aliados están estacionados en otro país. ¡CADA VEZ! 🙂

Créelo.

Answer 5

Si bien es cierto, algunas tropas británicas, australianas y neozelandesas pensaron y creyeron eso. La realidad es que, aunque la mayoría fue basura, y estaban, en su mayor parte, contentos de habernos unido al esfuerzo de guerra.

Answer 6

La respuesta estadounidense fue que las fuerzas británicas estaban “mal pagadas, subexpresadas y bajo Eisenhower”. Los soldados aliados se dan mucha basura, pero cuando comienza el tiroteo, eso desaparece.

Sé que hablando con los viejos neozelandeses les encantó el hecho de que los estadounidenses estaban demasiado equipados porque cuando el equipo estaba lo suficientemente cerca podían sacar algunas partes de los estadounidenses

Answer 7

El yanqui de guerra respondió a:

pagado en exceso exagerado y por aquí

fue

mal pagado, subexpresivo y bajo Eisenhower

Toda buena diversión limpia

Answer 8

Más bien una broma que nada, y solo hubo tres “sobresaltos”, como se suele decir. Has agregado “exceso de confianza”, que en realidad no es parte de la expresión.