¿Qué grupos militares estadounidenses (como los SEAL y los Rangers) se basan principalmente en el sigilo?

Ni Rangers, ni Boinas Verdes, diría …
Un batallón de guardabosques que se mueve como Bn es un poco grande para ser sigiloso. Pero dentro de eso hay Ranger Recon Company que sería un poco sigiloso.

Pero yo diría:
SFOD-Delta
Todas las unidades reconocen elementos (pelotones de reconocimiento usualmente) en batallones de infantería
Unidades de reconocimiento de caballería blindada
Todas las unidades STA o ISTAR que usan botas, no drones
Unidades LRS del ejército (vigilancia de largo alcance)
Todos los francotiradores exploradores en otras unidades
Observadores de artillería
Algunas unidades Helo como los Nightstalkers

La USAF tendrá una unidad para la captura de aeródromos o algo así, estoy seguro.

Focas
Ingenieros Seebee (volar obstáculos en la playa)
Marine Recon

Advertencia para decir que “basado en el sigilo” no es realmente una “cosa”. Simplemente existe como una forma de hacer un trabajo, un modus operandi si lo desea.

Tuve la gran fortuna de ser un comandante de LRSD (destacamento de vigilancia de largo alcance). Los equipos de LRSD están compuestos por seis soldados ligeramente armados con radios, binoculares, NVG y, si es necesario, un designador de objetivos láser. Penetran profundamente en la terror del enemigo para identificar objetivos específicos y confirmar o negar elementos esenciales de información para fines de inteligencia. La misión del LRSD depende completamente del sigilo completo y del no contacto absoluto con la fuerza opuesta y los no combatientes. El fracaso para lograr el sigilo completo compromete toda la misión Los equipos de LRSD reciben entrenamiento avanzado en técnicas y tácticas de sigilo, así como entrenamiento de misiones especiales en inserción, extracción y comunicaciones por radio y otro entrenamiento no común para el soldado de infantería general. Hubo un destacamento (seis equipos de vigilancia, un cuartel general y una sección de radio) por división y una empresa LRS a nivel de Corp. El Ejército, en su sabiduría infinita, retiró todos los Destacamentos restantes a partir del 30 de septiembre de 2016, declarando que la misión estaría llena de drones y otros activos. Fue uno de los mejores trabajos que tuve en el ejército y trabajé con algunos soldados altamente entrenados y motivados.