” ¿Cuál es la jerga de un hilo colgante que no se recorta durante la inspección en el ejército de los Estados Unidos?”
En la Marina de los Estados Unidos, es un “banderín irlandés”. El término se originó con la Royal Navy británica en los días de navegación. Muchas tradiciones navales, en todo el mundo, se originaron allí.
Un banderín es una bandera larga y estrecha que se enarbola en la parte superior del mástil por orgullo. Necesita ser perfecto.
Dada la continua animosidad entre la clase alta británica (de donde procedían los oficiales de la RN) y el irlandés común (el marinero más bajo), cualquier cosa irlandesa era descuidada y sucia. Un banderín irlandés sería una soga suelta o deshilachada que solo permitiría un marinero desaliñado.
- ¿Qué porcentaje del personal alistado entrante en el ejército de los EE. UU. Tiene trastornos mentales, en comparación con todo el personal en servicio activo?
- ¿Cuál es la rama más segura en el ejército de los Estados Unidos?
- ¿Puedes modificar tu rifle de servicio en la infantería del ejército de los Estados Unidos?
- ¿El ejército de los EE. UU. Depende de la marina de los EE. UU., Como los marines?
- Cómo unirse al ejército de los EE. UU. Como extranjero africano
Finalmente, el término migró a uniformes. Solo un marinero descuidado permitiría un hilo suelto en su uniforme.
Entiendo que otros servicios lo llaman una “cuerda”, que puede haber venido de la misma fuente.