Como las armas personales son tan prolíficas en los EE. UU., ¿Algunas de las tropas estadounidenses llevaban sus pistolas como armas de respaldo, con o sin permiso?

Si. Muchos soldados llevaban pistolas sin problemas.
Las pistolas del general Patton generalmente no eran un problema estándar del ejército de los EE. UU. Nunca llevó la pistola 1911 45

Las armas de transporte conocidas y menos conocidas de George S. Patton – Guns.com

Browning High Powers fue muy popular en Vietnam. Algunos fueron emitidos pero la mayoría no. También se usaron 357 magnums, en la creencia de que los revólveres serían más confiables en la jungla que una pistola semiautomática.

Chris Kyle informó llevar varias pistolas en sus giras. Trajo su propio SIG 220 en 45, y creo que su 1911 fue comprado en privado.

Sin embargo, la respuesta corta es, NO. Una pistola es una copia de seguridad de su copia de seguridad. Su arma principal es su rifle o ametralladora. Tu arma de respaldo es tu compañero de equipo de fuego. Usa lo que te dan.
No digo que las pistolas no sean una buena idea. Me he arrastrado por una alcantarilla en busca de trampas detrás de las líneas ‘enemigas’. Tener una pistola sobre mí funcionó mucho mejor que golpear un rifle. Y ODIO mi Browning de 9 mm. (Tengo las cicatrices de mordida del gatillo para mostrar por qué).
Nuestros ametralladoras llevan pistolas. En centinela, el tipo en la línea generalmente intercambia su rifle con la ametralladora para asegurarse de que la gran arma siempre esté tripulada. ¿Confiaría en mi vida a un arma que no había limpiado? Bueno, pero me gustaría tener un arma en la que tuviera absoluta confianza, también conocida como mi pistola.
¿Pero podría obtener repuestos, municiones, revistas para un SIG220? No.
Cuando entregue mi lista de equipos serializados, ¿quiero que el Sargento Mayor me rasgue un nuevo orificio por no incluir un arma o por un arma que no está autorizada?

La diferencia en lo que me darán y lo que quiero (en pistolas) no vale la pena.

Respuesta: tal vez. Las regulaciones militares de los EE. UU. Prohíben la introducción de armas personales en los despliegues. Esto es para asegurar que todas las armas usarán el mismo calibre de municiones y mantendrán la logística lo más simple posible para las armas. Cuando me desplegué en enero de 2003 teníamos un individuo que se había desplegado varios meses antes a quien el comandante del batallón le había dado permiso para llevar su brazo lateral personal, la versión civil del M9, con él. Durante la inspección de las armas, un individuo alerta estaba verificando los números de serie y atrapó el arma personal y la etiquetó como un arma prohibitiva. El soldado casi no recuperó su arma ya que el ejército la iba a confiscar.

Pude ver dónde una unidad de servicio activo, era un soldado de reserva, podía desplegar un arma personal ya que las armas se mantienen en la unidad y no se envían a un centro de despliegue y luego se inspeccionan los defectos.

Estoy sentado aquí mirando una pistola .22 que el bisabuelo de mi esposa llevaba como respaldo cuando era artillero en la Primera Guerra Mundial, así que voy a decir que sí.