Déjame decirte que tu problema ya está resuelto, así que no gastes tu tiempo en ello.
- India tiene un radar llamado Rajendra. Se pronuncia Raj-jinn-der y se convierte en Panjabi. En marathi sigue siendo Rajendra. En urdu no es obvio que el idioma es solo hindi escrito en persa con muchas palabras prestadas, así que escribe Rajendra en Nakhtalish.
- La Armada de la India tiene un montón de fragatas Teer, Talvar, Tabar y Teg, por cierto, Punjabi no tiene otros nombres para estos y se llaman Teer, Talvar, Tabar y Teg, al igual que Marathi y Urdu.
- INS Vikramaditya: Chandragupta Vikramaditya fue un gran emperador e inició Vikram Calander hace unos 2073 años y también se sigue a Vikram samvat en Punjab y Maharshtra. Urdu no tiene suerte, ya que ese idioma nunca existió en aquel entonces y el emperador Vikramaditya no tuvo ningún pretexto para mantener un nombre urdu para satisfacerlo unos 2073 años después.
- Rohini: marathi, hindi, punjabi, todos ellos llaman a Rohini Nakshatra por el mismo nombre
- Chandrayan: Bien palabra sánscrita presente en hindi marathi punjabi y muchos otros idiomas.
Después de contestarle, Sí, nunca tendremos nombres como Ghori, Ghaznavi, Abdali, período Aurangzeb. Y ninguno de ellos son nombres urdu, son nombres turcos-persas.
PD: por casualidad eres de la escuela de pensamiento JNU
- Espadas: ¿Eran molestos los rapiers para llevar, como si golpearan demasiadas cosas debido a su longitud? ¿Y qué hay de la velocidad de sorteo?
- ¿Cómo evitan los cargadores de los equipos de artillería perder los dedos?
- ¿Qué armas nucleares tiene la India?
- Si se librara una guerra entre Arjun y Karna usando cualquier arma que no sea el arco y la flecha, ¿quién habría ganado y por qué?
- ¿Puede haber una unidad de fabricación de armas en Nepal?