La principal diferencia legal entre los dos es la intención de regresar: AWOL se puede probar sin ninguna intención, mientras que Desertion requiere la intención de abandonar el puesto o evitar el deber peligroso.
La ausencia no autorizada (UA) o la ausencia sin permiso (AWOL) está cubierta por el artículo 86 del Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ):
Cualquier miembro de las fuerzas armadas que, sin autoridad–
(1) no puede ir a su lugar de servicio designado en el momento prescrito;
- ¿Qué es una traducción de lo que se dice aquí?
- ¿Cuál es la lógica detrás de hacer tan intensivos los campamentos militares?
- ¿Los tanques de limpieza de minas se dañan severamente (o se dañan en absoluto) durante un barrido de minas?
- ¿Cuál es el láser militar más poderoso?
- ¿Qué tan poderoso es el ejército de Grecia? ¿Qué tan poderoso sería el ejército de Grecia si se uniera al lado ruso? ¿Ganarían poder los militares rusos?
(2) va desde ese lugar; o
(3) se ausenta o permanece ausente de su unidad, organización o lugar de servicio en el que debe estar en el momento prescrito;
será castigado como lo ordene un tribunal marcial.
http://www.ucmj.us/sub-chapter-1…
La deserción está cubierta por el artículo 85 de la UCMJ:
(a) Cualquier miembro de las fuerzas armadas que–
(1) sin autorización se va o permanece ausente de su unidad, organización o lugar de servicio con la intención de permanecer alejado de ella de forma permanente;
(2) renuncia a su unidad, organización o lugar de servicio con la intención de evitar tareas peligrosas o eludir un servicio importante; o
(3) sin estar separado regularmente de una de las fuerzas armadas se alista o acepta una cita en la misma u otra en las fuerzas armadas sin revelar completamente el hecho de que no ha sido separado regularmente, o ingresa a cualquier servicio armado extranjero, excepto cuando esté autorizado por los Estados Unidos; Es culpable de deserción.
(b) Cualquier oficial comisionado de las fuerzas armadas que, después de presentar su renuncia y antes de la notificación de su aceptación, renuncie a su puesto o deberes apropiados sin permiso y con la intención de permanecer alejado de allí permanentemente, es culpable de deserción.
(c) Cualquier persona declarada culpable de deserción o intento de desertar será castigada, si el delito se comete en tiempo de guerra, con la muerte o cualquier otro castigo que un tribunal marcial pueda ordenar, pero si ocurre la deserción o el intento de desertar. en cualquier otro momento, con tal castigo, que no sea la muerte, como lo ordene una corte marcial
http://www.ucmj.us/sub-chapter-1…