¿Qué significa si alguien fue dado de baja mentalmente de los marines?

No existe una descarga mental, a menos, por supuesto, que esté escribiendo una novela de ciencia ficción que trate con telépatas y empáticos.

Si a alguien se le diagnostica una afección médica que le impide continuar desempeñando sus funciones, será separado administrativamente o médicamente retirado. Para ser retirado médicamente, debe pasar por un largo proceso Kafkaesque que requiere años de evaluaciones médicas para determinar su nivel de discapacidad. Si bien un alta administrativa es un proceso bastante rápido que requiere una recomendación médica y la determinación del comando, no determina la discapacidad ni proporciona beneficios y pensiones.

Entonces, ¿por qué alguien elegible para una jubilación médica elegiría una separación administrativa? Porque quieren salir rápidamente y pueden pasar por el proceso Kafkaesque de VA para recibir discapacidad y beneficios.

De todos modos, si alguien dice que recibió el alta mental, está explicando la razón subyacente de su separación o jubilación o está confundido sobre el tipo de alta que recibió.

Nunca escuché de esa etiqueta. Pero significaría que tenían una enfermedad mental o que no podían manejar ser un marine mentalmente.