Cuanto más pobre es la infantería, más artillería necesita; La infantería estadounidense necesita todo lo que puede conseguir.
Esta cita fue dicha por el general francés Koechlin-Schwartz, hablando con el general estadounidense George S. Patton durante la Primera Guerra Mundial.
Como dijo Christophe Leong en su respuesta:
Mi interpretación es que cuando califican a la infantería como pobre, probablemente lo dicen como pobremente entrenado y mal equipado.
- ¿Cómo es ser un oficial de artillería de campo?
- Cómo sentirse acerca de Donald Trump atacando a la familia Khan mientras evitaba el servicio militar a través de aplazamientos médicos y sus hijos no servían
- ¿Qué hace la legión extranjera francesa con sus muertos?
- ¿Por qué deberían ser menores los requisitos físicos militares para las mujeres?
- ¿Cuándo llamas para un ataque aéreo en el campo de batalla?
Si su infantería está compuesta principalmente de reclutas (entrenamiento deficiente) porque tuvo que apresurar su entrenamiento, lo más probable es que sean atrapados fácilmente y es más probable que huyan de la pelea.
Ahora, para permitirles sobrevivir, necesitarás una excelente artillería para suavizar las posiciones enemigas y así minimizar sus pérdidas.
Además, dado que el contexto es la Primera Guerra Mundial, la referencia a las Fuerzas americanas se debe a su poca preparación y a la cantidad de personas que se encuentran en su contra en las primeras etapas de la guerra.
Después del comienzo de la guerra (1914), los Estados Unidos proclamaron una política unida de estricta neutralidad en pensamiento y acción. Cuando el submarino alemán U- 20 hundió el transatlántico británico Lusitania el 7 de mayo de 1915 con 128 ciudadanos estadounidenses a bordo, Wilson dijo que “Estados Unidos está demasiado orgulloso para luchar” y exigió el fin de los ataques contra barcos de pasajeros. Alemania cumplió.
La opinión pública estadounidense estaba fuertemente dividida, y la mayoría de los estadounidenses hasta principios de 1917 opinaban firmemente que Estados Unidos debería mantenerse al margen de la guerra. La opinión cambió gradualmente, en parte en respuesta a las acciones alemanas en Bélgica y Lusitania.
El ejército de 100,000 hombres de los Estados Unidos, incluso aumentado por la Guardia Nacional de 112,000 miembros, fue superado en número por 20 por el ejército de Alemania. El gobierno pidió UMT o “servicio militar universal” en virtud del cual los 600,000 hombres que cumplían 18 años cada año tendrían que pasar seis meses en entrenamiento militar, y luego ser asignados a unidades de reserva.
Los Estados Unidos hasta 1917 mantenían solo un pequeño ejército. Después de la aprobación de la Ley de Servicio Selectivo en 1917, reclutó a 2.8 millones de hombres para el servicio militar. Para el verano de 1918, aproximadamente un millón de soldados estadounidenses habían llegado a Francia, aproximadamente la mitad de los cuales finalmente vieron el servicio de primera línea; por el Armisticio del 11 de noviembre, aproximadamente 10,000 soldados nuevos llegaban a Francia diariamente.
En general, esto destaca cuán fresca y poco preparada estaba la infantería estadounidense para la guerra. Y de ahí la cita.