“LOS NEW YORK TIMES”
“El agradecimiento se presenta como una oferta superficial, desconectada y reflexiva de personas que, aunque tienen buenas intenciones, no tienen idea de qué hicieron los soldados allí o qué los motivó a ir, y que nunca se hubieran ido ellos mismos ni hubieran enviado a sus propios hijos e hijas .
Algo en el estómago cae de expresiones de agradecimiento que están tan desconectados de las “cosas malas y desagradables que haces en la guerra; cuando su guerra resulta tener pies de barro, ya sea luchando contra campesinos en Vietnam o en nombre de la erradicación de armas de destrucción masiva que nunca se materializaron “.
- ¿A quién preferirías tener en tu escuadrón, un miliciano veterano con cicatrices de batalla o un soldado de élite entrenado en verde (como un Ranger o un Navy SEAL)?
- ¿Hay suficientes veteranos enojados para derrocar al VA?
- ¿Por qué son apreciados los veteranos estadounidenses? ¿Cuáles son las razones detrás de esto?
- ¿Te consideran veterano o ex militar si te expulsaron por mala conducta / insubordinación?
- ¿Hay veteranos de guerra con quienes pueda hablar sobre sus experiencias?
“Entonces, ¿qué decirle a un veterinario? Tal vez prometa votar la próxima vez, dijo Freedman, u ofrecer una beca o trabajo (como, dijo, algunos lugares han intensificado y hecho). Defienda lo que es correcto, sugirió el Sr. O’Brien.
Las gracias que el Sr. Garth recibe hoy le recuerdan tanto los malos tiempos como los buenos, todo lo cual tiene más significado del que tiene ahora en la vida civil. Lo más difícil es la gratitud de los padres de los camaradas caídos. “Es el agradecimiento más doloroso”, dijo. “No es para mí, y no soy tu hijo”. Luchó para explicar su irritación. “No es tu culpa”, dijo de quienes le agradecieron. “Pero tampoco es mi culpa”.
Freedman, de 33 años, siente que el agradecimiento “alivia parte de la culpa civil”, y agrega: “No tienen piel en el juego con estas guerras. No hay borrador ”. Tampoco hay opiniones reales, dijo. “Al menos con Vietnam, la gente te escupe y sabías que tenían una opinión”. Gracias por tu servicio “, dijo, es casi el equivalente a” No he pensado en nada de esto “.
Tim O’Brien, un veterinario de Vietnam y autor del aclamado libro “The Things They Carried”, me dijo que a los veteranos de guerra que creían en la misión les gusta que se les agradezca. Otros, incluido él mismo, encuentran que “algo en el estómago cae” de las expresiones de agradecimiento que están tan desconectados de las “cosas malas y desagradables que haces en la guerra”.
Más aún, dijo, “cuando su guerra resulta tener pies de barro”, ya sea luchando contra campesinos en Vietnam o en nombre de la erradicación de armas de destrucción masiva que nunca se materializaron.
El Sr. Garth agradece a alguien que hace un esfuerzo por invertir en la relación y la experiencia “.
http://www.nytimes.com/2015/02/2…