¿Cómo dice la gente ‘disparar un arma’ en lenguaje de señas? ¿Hacen una señal de arma?

Answer 1

Un componente principal de cualquier signo es que un signo debe contener un movimiento, incluso si es solo un movimiento de un dedo. Si mal no recuerdo, fue Ted Supalla quien en la década de 1970 identificó un punto lingüístico importante para el ASL: cómo se distinguen los verbos y los sustantivos. Lo que Supalla observó fue que los verbos se hacen típicamente con un solo movimiento, mientras que los sustantivos tienden a tener un movimiento repetido. Por lo tanto, tiene el verbo SIT donde hay un movimiento hacia abajo hasta que la mano dominante hace contacto con la mano no dominante, mientras que CHAIR es básicamente “SIT SIT”. Esto es lo que ahora se conoce como pares sustantivo-verbo.

Entonces, en tu ejemplo de “arma”, harías una L con forma de mano y apretarías el pulgar dos veces. Pero para “disparar un arma”, debe apuntar la forma de la mano en la dirección del objetivo y mover el pulgar solo una vez al tiempo que agrega un movimiento hacia adelante de la mano. Cabe señalar que esta no es una regla difícil y rápida: Por ejemplo, si dijera que alguien se suicida disparándose en la cabeza con una pistola, entonces la mano se colocaría contra la cabeza y el pulgar se ladearía solo una vez, pero sin el movimiento hacia adelante.

Y como señala la otra respuesta, hay muchas variaciones de estilos y tamaños de armas, y deberá utilizar el clasificador (es) apropiado (s) para cada uno. Este video es una versión divertida del uso de clasificadores que ilustran solo este punto. Incluso si no entiende ASL, debería poder entender lo que dicen y hacen: Manos más rápidas en el oeste

Answer 2

Ahora,

Aquí es donde el lenguaje de señas se vuelve realmente complicado pero muy expresivo.

Puedes abordar esto de 3 maneras

1. haz una señal de arma y levanta tu dedo índice como si le dispararas y retrocediera. L regular entregó L
2. Haga una señal de sostener una pistola y use el dedo índice para apretar el gatillo. Haga una L para el gatillo y una mano abierta.
3. si es como una escopeta, ponga una mano debajo de donde estaría apoyada la pistola y mueva los brazos hacia arriba para un gran retroceso. una mano hace una C (debajo del arma) otra una L

estos se conocen como clasificadores

Answer 3

El lenguaje de señas americano tiene un signo específico.

ASL firmar por PISTOLA