¿Se puede volar un tanque de batalla moderno?

Ciertamente.

Este avión de aspecto robusto aquí es el C-5 Galaxy, uno de los grandes aviones de transporte de la Fuerza Aérea de los EE. UU. Pueden transportar una variedad de cargas pesadas. Su carga puede incluir hasta dos M1 Abrams, cada uno de los cuales pesa al menos 60 toneladas dependiendo de la variante.

Así es como se vería en el interior, llevando dos de los MBT pesados.

Por supuesto, poder transportar los tanques de batalla principales por aire no es algo exclusivo de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. La siguiente imagen muestra un Antonov An-124 descargando un tanque T-90 en Perú.

¿Qué es moderno?

Los tanques se dividen en ligeros / medios / pesados. Los tanques ligeros vuelan en aviones estándar. El último tanque ligero que usaron los Estados Unidos fue el Sheridan. Se retiró hace una década más o menos.

http://www.military.com/daily-ne

Los holandeses tienen uno. Los británicos tienen uno. BV10S vikingos y holandeses M113A3 Gavin

Nuestro papel de tanque ligero americano ahora está siendo desempeñado por “Autos Blindados”: el LAV tiene 8 ruedas en lugar de bandas de rodadura. Por lo tanto, se puede volar un moderno “Vehículo blindado ligero”.

Sí, hay al menos tres aviones de carga (el C-17, C-5 y creo que el An-124) que tienen suficiente capacidad de elevación para transportar MBT. Sin embargo, no se prefiere hacerlo porque los barcos pueden transportar mucho más peso y, por lo tanto, más vehículos, que cualquier avión. Salvo una emergencia, no levantarías tanques con aviones.