¿Aplica (todavía) que el estado de la tecnología en el ejército está décadas por delante del del sector público?

En realidad, en muchos casos el ritmo del avance tecnológico en el ejército ha seguido al mundo civil. Los sistemas militares tardan años, incluso décadas en pasar de la concepción a la producción, y pasan más años mientras se producen unidades para aumentar la fuerza a los números presupuestados. Si bien existen disposiciones para las actualizaciones tecnológicas a medida que pasa el tiempo y la tecnología mejora, tales mejoras no son un proceso constante y uno cierto sistema comienza a actualizarse, el mismo equipo debe instalarse en cada unidad antes de la próxima actualización. El dinero y el presupuesto son factores importantes en este proceso. No puede obtener dinero para actualizar la imagen térmica en nuestros tanques 8000 M1 Abrams, y luego, seis meses más tarde, digamos, vaya, salió un nuevo sistema. Mientras tanto, en el mundo real, ¿con qué frecuencia sale un nuevo I-phone o Galaxy?

Creo que esto ha sido cierto solo en circunstancias muy limitadas.
En su mayor parte, los militares necesitan una tecnología comprobada que ha estado en uso durante una cantidad significativa de tiempo y que funcionará en una variedad de condiciones, algunas bastante duras. Calor, alta vibración, humedad, frío … posible EMP. Los militares son muy reacios a cambiar la tecnología.
Hay algunos casos en los que es cierto: el radar de la Segunda Guerra Mundial, las primeras computadoras y los primeros GPS, siendo el más destacado en mi mente. Probablemente lo más lindo está yendo a lugares como la NSA, NRO, etc.