¿Qué se siente como soldado ser desplegado en las calles de su propio país?

Me estoy volviendo anónimo porque, naturalmente, no me gusta hablar de mi tiempo en el ejército del Reino Unido.

Fui desplegado en Irlanda del Norte en 1982, 1984 y 1994.

Entiendo que su pregunta es sobre el despliegue en el propio país, y tengo que decir que no tengo opinión sobre el estado de Irlanda del Norte como parte de Irlanda o un territorio ocupado por las Fuerzas Británicas, pero en ese entonces, cuando era más joven, en Toda honestidad creía que Irlanda del Norte era parte de Gran Bretaña, por lo que responderé como si todavía tuviera esa mentalidad.

Como muchos jóvenes militares británicos, especialmente en 82/84, pensamos que era un despliegue fácil. Muchos de nosotros no nos dimos cuenta de lo mala que era Irlanda del Norte en ese momento, de hecho, cuando nos dijeron que íbamos a ir a Irlanda del Norte, muchos de nosotros nos dieron la bienvenida, pensamos que sería un despliegue fácil (en 82 / 84). Por supuesto, sabíamos acerca de las bombas, etc., pero supongo que muchos de ellos eran muy ingenuos, al final del día, estaba haciendo una patrulla en una calle de Irlanda del Norte que literalmente se veía igual que algunas calles de Inglaterra, así que fue fácil. para que nos dejemos atrapar por esa ingenuidad. Las primeras patrullas estaban muy calladas, y muchos de mis compañeros soldados y yo decíamos “¿cuál es el problema aquí?”. Por supuesto, cada vez que entramos en ciertas áreas de Belfast, recibíamos ladrillos, etc., pero no era nada que no pudiéramos manejar. Todo esto nos llevó a una falsa sensación de seguridad, después de aproximadamente 3 semanas de nuestras patrullas comenzamos a recibir vacunas de la gente (supongo que eran voluntarios de IRA). Después de tales eventos, finalmente nos damos cuenta de que no estábamos librando una guerra convencional como tal. Patrullamos áreas en Belfast que tenían paredes pintadas de blanco puro para hacernos destacar si nos estábamos cubriendo, teníamos que buscar ladrillos sueltos en las paredes, ya que se sabía que plantaban explosivos explosivos detrás de ellos. Literalmente hubo ocasiones en que una persona me disparó y al día siguiente él estaba en la línea del frente pateando mi escudo y no pude hacer nada porque no tenía un arma mortal. Teníamos una tarjeta amarilla que decía que deberíamos decir “Alto, Ejército Británico” 3 veces antes de que estuviéramos legalmente en voz alta para disparar.

Pero lo que fue muy aleccionador para mí fue que casi todos los días me encontraba con personas con camisetas de fútbol del Celtic FC y del Rangers FC que constantemente me arrojaban todo tipo de objetos, ambos equipos de fútbol de Escocia, eso me golpeó mucho, estuve allí para hacer un trabajo y aquí tengo personas que apoyan a equipos de fútbol que están literalmente a 190 millas de la ciudad natal arrojándome todo lo que pueden.

Belfast todavía tiene muros de paz entre vecindarios que cierran todas las noches para separarlos, y aunque sigo pensando que aún puede ser necesario, creo que es triste. Estas personas tienen más en común de lo que creen. Que te arrojen una bomba de tubería el domingo por la mañana en una tierra que está literalmente a 30 minutos de vuelo de tu casa, no es nada que pueda comprender.

Sorprendentemente, tengo una respuesta para eso, como suizo neutral …

En 2002, tuve uno de esos ” cours de répétition “, un período de tres semanas para actualizar al soldado en mí.

El primer día, la compañía de morteros ligeros en la que se suponía que debía estar se dividió en dos grupos de tamaños desiguales: un tercio debía hacer las cosas de mortero, y los otros dos tercios debían ser transportados en camión a Berna y vigilar varias embajadas. y consulados y residencias diplomáticas oficiales allí.

No nos alejamos de inmediato: primero nos volvieron a entrenar a fondo en el servicio de guardia, con instrucciones y pruebas sobre cuándo se suponía que debíamos usar fuerza letal o no, y ese tipo de cosas, además de disciplina de comunicación e incluso nombres en clave para varios niveles.

Luego nos mudamos y fuimos desplegados. Nos emitieron munición real y chalecos antibalas que pesaban alrededor de 15 kilos (y parecía crecer a 25 cuando estaba mojado, lo cual era casi todo el tiempo), y sufrimos el peor episodio de aburrimiento de nuestras vidas, todos nosotros. Estuvimos “encendidos” durante ocho horas, con dos horas realmente “de servicio” y dos horas libres en algún puesto avanzado cerca de lo que ahora se conoce como el “Stade de Suisse” en el área de Wankdorf. Luego tuvimos 16 horas libres en un refugio antiaéreo en las afueras de Berna, y comenzamos de nuevo. Había suficientes de nosotros para organizar el permiso uno o dos días a la semana, pero la compañía que estaba allí antes que nosotros no tenía suficiente personal para hacerlo y hubo casos de deserciones, los soldados decidieron de repente irse a casa, dejando chalecos, rifle y munición allí mismo! Otros se manifestaron en el pavimento, sobre todo frente a la embajada turca: fueron captados en el acto en video, y no les fue bien, aunque tales cosas nunca aparecen en la portada o incluso en los pequeños. columnas en nuestros periódicos. Además, el sargento a cargo de emitir la munición cuando salimos me mostró algo gracioso una noche: algunos cartuchos en las revistas estaban doblados en un ángulo leve pero visible, lo que significaba que algunos de nosotros los cargamos en la cámara, que estaba no en nuestras reglas de compromiso … aburrimiento, una y otra vez.

El aburrimiento empeoró por la personalidad del capitán al mando de la compañía, que se vio privado de toda autoridad natural y trató de compensarlo por ser mandón. El tipo de hombre que habría sido fragmentado en un despliegue real en tiempos de guerra, y cómo hizo capitán todavía se me escapa. En un momento, decidió hacer una verificación de material personal, que se considera completamente normal pero fuera de etiqueta para un curso de repetición, y totalmente fuera de cuestión a la 1:00 am. Algunos chicos en mi pelotón lograron mantenerse frescos y no golpearlo en la cara … pero solo justo.

Pero tuvimos suerte: nadie nos disparó a ninguno de nosotros, los muchachos de la embajada de Sudáfrica fueron amables con nosotros, de hecho, mantuvimos al israelí, que está justo enfrente de ellos en la misma calle, y el aburrimiento era nuestro único enemigo. . Solo puedo imaginar vagamente lo que debe ser un buen día cuando hay un peligro real, y mucho menos un mal día en un despliegue en el extranjero, y solo puedo asombrar a los que hacen eso para ganarse la vida …

Estoy seguro de que esta pregunta está más dirigida a los miembros del servicio del Reino Unido, pero puedo decirles por mi experiencia durante el huracán Katrina que fue desgarradora.

El despliegue para operaciones de contingencia en su propio país no es algo normal para nosotros y nunca sucede en buenas circunstancias.

Lo único que me dio consuelo fue la idea de que podía servir como representante de la solidaridad que nuestro país sentía por los afectados y aprovechar al máximo la oportunidad que me habían brindado para ayudar a mis conciudadanos que lo necesitaban.

Mis pensamientos y oraciones más profundas están con los afectados en el Reino Unido en este momento. ¡Mantenerte fuerte!

Resulta que vivo en Bélgica, donde se garantiza que los lugares llenos de gente tengan soldados. Esto incluye centros comerciales, el centro de la ciudad, conciertos, aeropuertos y todo eso. Mi país de origen, Italia, también tiene soldados en la calle, tanto del ejército como de los carabineros (policía militar para todos los yanquis). Mi padre es un oficial de los ya mencionados carabinieri, así que estoy acostumbrado a ver hombres armados patrullando las calles en uniforme. Para mí es solo otra medida de seguridad en una sociedad donde cualquier cosa puede ser atacada, y me he acostumbrado a ello.

Curiosamente, otra fuerte presencia son los guardias de seguridad armados de empresas privadas.